1. Allgemeine Bedingungen für die Benutzung der Website und der darin angebotenen Leistungen.
- Die Benutzung der Website tgv.com beinhaltet die vollständige und vorbehaltlose Annahme der nachfolgenden Nutzungsbedingungen. Diese können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Folglich wird den Benutzern der Website tgv.com empfohlen, diese von Zeit zu Zeit zu besuchen.
- Diese Website ist gewöhnlich jederzeit nutzbar, die SNCF behält sich jedoch vor, den Betrieb aus technischen Wartungsgründen zeitweilig zu unterbrechen, wobei sie sich bemüht, die Benutzer vorher über den Zeitpunkt und die Dauer der Unterbrechung zu informieren.
2. Angaben zur Website tgv.com.
- Die Website tgv.com ist Eigentum der Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF), eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer B.552.049.447, Geschäftssitz 34 rue du Commandant Mouchotte, 75014 Paris.
- Die Bereitstellung der Daten für die Website erfolgt durch die Abteilung TGV France des Unternehmensbereichs Voyages France-Europe (VFE), 2 rue Traversière, 75012 Paris - Tel. +33 (0)1 53 25 59 28 - Fax +33 (0)1 53 25 92 86.
- Die Website tgv.com wurde von der Agentur Devarrieux Villaret agence de communication multimédia - 164 rue de Rivoli - Paris - et Axidéa Conseils&Technologie - 14 rue Lafayette - Paris erstellt.
- Die Agentur Devarrieux Villaret übernimmt die gestalterische Leitung, während die Fa. Axidéa mit der Wartung der Website beauftragt ist.
- Die Fotoreportage wurde (mit Ausnahme einiger Fotos)von Olivier Roubert erstellt.
3. Angaben zu den erbrachten Leistungen.
- Die Website tgv.com hat zum Zweck, zu allen TGV-spezifischen Leistungen die entsprechenden Informationen zu liefern sowie zu verschiedenen Nebenleistungen vor, während und nach der Fahrt und deren Buchung zu erleichtern.
Weiterhin sind über die Website allgemeine touristische Informationen zu den französischen Regionen erhältlich, die mit den TGV-Zügen erreichbar sind, sowie Videoreportagen über einzelne Orte bzw. Veranstaltungen in der Nähe dieser Regionen.
- Was die Nebenleistungen vor, während und nach der Fahrt betrifft, kann die SNCF Partnerschaften mit Drittfirmen eingehen. In diesem Fall beschränkt sich die Rolle der SNCF auf die Informationsvermittlung über die Website tgv.com, während alle vertraglichen Beziehungen ausschließlich zwischen dem Benutzer der Nebenleistungen und den Leistungserbringern bestehen.
- Die SNCF bemüht sich um die Vermittlung möglichst genauer und umfassender Informationen über die Website tgv.com, kann jedoch nicht für fehlende und ungenaue Informationen sowie mangelhafte Aktualisierung beliebiger Art belangt werden, die ihr selbst oder Dritten zuzuschreiben sind, die ihr solche Informationen liefern.
- Bei der Buchung von TGV-spezifischen Leistungen wird der Besucher der Website tgv.com nach der Eingabe der Daten für die gewünschte Strecke und Abfahrtszeit zur Website voyages-sncf.com weitergeleitet. Somit erfolgt die Leistungserbringung nach den Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen der Website voyages-sncf.com, wobei die SNCF nicht für Fehler belangt werden kann, die in diesem Zusammenhang der Website voyages-sncf.com zuzuschreiben sind.
4. Vertragliche Begrenzungen zu den technischen Daten.
- Der Zugriff auf die Website tgv.com erfordert folgende Mindestkonfiguration:
Bildschirm: 1024
Browser: IE 5 et Netscape 4.7 mit Priorität für IE 5.
Die Website benutzt die Technologie Flash Player 8.
- Der Benutzer verpflichtet sich, beim Zugriff auf die Website eine Hardware nach der oben angegebenen Mindestkonfiguration zu verwenden und keine Viren zu übertragen.
5. Schutzrechte.
- TGV ist ein eingetragenes Warenzeichen der SNCF und genießt einen weltweiten Markenschutz. Das betreffende TGV-Logo besitzt dieselben Schutzrechte.
- Die SNCF ist Eigentümerin der Schutzrechte und besitzt die Nutzungsrechte für alle über die Website zugänglichen Elemente, insbesondere die dabei verwendeten Texte, Bilder, Grafiken, Icons, Töne und Software.
- Die Wiedergabe, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, ganze oder teilweise Anpassung von Elementen der Website mit beliebigen Mitteln und Verfahren ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SNCF ist untersagt.
- Die Ausnutzung der Website oder eines ihrer Elemente ohne diese vorherige Genehmigung wird als Fälschung nach Artikel L.335-2 ff. des frz. Gesetzbuchs für geistiges Eigentum "Code de Propriété Intellectuelle" geahndet.
6. Haftungsbegrenzung.
- Die SNCF kann nicht für direkte oder indirekte Schäden am Material des Benutzers haftbar gemacht werden, die beim Zugriff auf die Website site tgv.com entweder aufgrund der Verwendung eines Materials, das nicht den Mindestanforderungen nach Punkt 4 entspricht, oder durch Auftreten eines "Bug" bzw. fehlende Kompatibilität entstanden sind.
- Die SNCF kann auch nicht für indirekte Schäden (z. B. Auftragsverlust oder entgangene Gelegenheit) haftbar gemacht werden, die durch die Benutzung der Website tgv.com entstanden sind.
- Dem Benutzer stehen Dialogbereiche (Frage-Antwort-Bereich mit der Möglichkeit, Fragen zustellen) zur Verfügung. Die SNCF behält sich jedoch vor, einzelne in diesem Bereich eingegebene Inhalte ohne vorherige Benachrichtigung zu löschen, die nicht mit der in Frankreich geltenden Gesetzgebung und insbesondere mit den französischen Datenschutzbestimmungen vereinbar sind. Die SNCF behält sich ebenfalls vor, jede zweckentfremdende Benutzung der Website, insbesondere in Fällen von Mitteilungen mit rassistischem, beleidigendem, diffamierendem oder pornografischem Inhalt in beliebiger Form (Text, Fotografie...) zivil- oder strafrechtlich zu verfolgen.
7. Behandlung persönlicher Daten
- Die Website tgv.com ist bei der frz. Datenschutzkommission CNIL vorschriftsmäßig unter der Nummer 1044748 eingetragen.
- Die Website tgv.com wird von der Abteilung TGV France des Unternehmensbereichs Voyages France-Europe (VFE, betrieben und hat den Zweck, Reisenden TGV-spezifische Informationen zu liefern und ihnen die Buchung von Leistungen zu erleichtern.
- Die über die Website eingehenden Benutzerdaten werden vom TGV-Marketing-Team verwertet. Im Rahmen der Partnerschaften für Nebenleistungen zu den TGV-spezifischen Leistungen kann die SNCF diese Benutzerdaten auch an diese Partner vermitteln, um ihnen die Erbringung von bestellten Nebenleistungen zu ermöglichen. Schließlich werden die Benutzer auch darauf aufmerksam gemacht, dass die SNCF unter bestimmten Umständen genötigt sein kann, im Rahmen juristischer oder steuerlicher Verfahren, den öffentlichen Behörden persönliche Daten mitzuteilen, die in ihrem Besitz sind, und dass sie in diesem Fall nicht für die Weitergabe dieser Daten belangt werden kann.
- Die mit einem Stern (*) markierten Daten sind obligatorische Angaben, da sie zur Bearbeitung der Benutzeraufträge unerlässlich sind. Die weiteren Angaben, die nicht obligatorisch sind, dienen dazu, die Kundschaft besser zu kennen und damit die Qualität der ihnen gegenüber erbrachten Leistungen zu steigern.
- Die SNCF behält sich vor - soweit Sie dies nicht verbieten - diese Informationen für ihre eigenen professionellen Kommunikationszwecke zu verwenden, soweit sie den TGV-Bereich und damit verbundene Leistungen betreffen. Die betreffende Kommunikation kann auf elektronischem oder schriftlichem Weg erfolgen.
- Die Partner können die ihnen von der SNCF vermittelten Daten nur dann zu Werbungszwecken verwenden, wenn sie vorher das ausdrückliche Einverständnis der betreffenden Benutzer erhalten haben.
- Gemäß Artikel 38 des frz. Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über die Informationstechnik und den Datenschutz besitzt jeder Benutzer das Recht auf informationelle Selbstbestimmung.
- Gemäß Artikel 39 des frz. Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über die Informationstechnik und den Datenschutz besitzt jeder Benutzer das Recht auf Einsicht, Änderung, Berichtigung und Löschung von ihn betreffenden persönlichen Daten.
- Zur Geltendmachung dieser Rechte kann der Benutzer ein Schreiben an Devarieux Villaret - TGV.com - 164 rue de Rivoli - 75044 Paris oder ein E-Mail an informations@tgv.com senden.
- Die betreffenden Datenbanken sind nach den Bestimmungen des frz. Gesetzes vom 1. Juni 1998 in Umsetzung der Richtlinie 96/9 EG vom 11. März 1996 relative über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt.
8. Hypertext-Links und Cookies.
- Das Einrichten von Hypertext-Links zu beliebigen Teilen der Website tgv.com ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SNCF ist untersagt.
- Die Website tgv.com enthält eine Anzahl von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit der Genehmigung der SNCF eingerichtet wurden. Die SNCF hat jedoch keine Möglichkeit, den Inhalt der damit besuchten Websites zu überprüfen und übernimmt folglich keine Haftung dafür.
- Bei der Navigation auf der Website tgv.com kann es zur Einrichtung von Cookie(s) auf dem Computer des Anwenders kommen. Ein Cookie ist eine kleine Datei, mit der zwar die Identität des Benutzers nicht festgestellt werden kann, jedoch Daten über die Navigation eines Computers auf einer Website gesammelt werden. Die so gesammelten Daten dienen zur Erleichterung der späteren Navigation auf der Website und haben auch zum Zweck, verschiedene Maßnahmen zum wiederholten Besuch der Website zu ermöglichen.
- Wenn das Einrichten dieser Cookies vom Benutzer verboten wird, kann er ggf. keinen Zugriff auf bestimmte Leistungen erhalten. Wenn er das Einrichten von Cookies verhindern will, muss er den Computer wie folgt konfigurieren:
Unter Internet Explorer: Klicken Sie auf die Schaltfläche Extras und danach auf Internetoptionen. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz und verschieben Sie dann unter Einstellungen den Schiebregler nach oben, um alle Cookies zu blockieren. Bestätigen Sie mit OK.
Unter Netscape 4.7: Klicken Sie auf Menü Bearbeiten, Option Einstellungen, Registerkarte Erweitert, dort auf Cookies deaktivieren und bestätigen Sie mit OK.
9. Geltendes Recht und Gerichtsort.
- Streitigkeiten in Verbindung mit der Benutzung der Website tgv.com werden nach französischem Recht geregelt. Der dazu zuständige Gerichtsort ist ausschließlich Paris.